山口裕理 やまぐち ゆり
翻訳家
対応言語：日本語、韓国語、英語
2022年より、フリーランスの映像字幕翻訳家として活動しています。
IK Bridge 外語学院にて、映像翻訳・吹替翻訳の各講座を修了。字幕・吹替の両方に対応可能です。
学生時代から映画やドラマを年間数十本鑑賞するほど映像作品が大好きで、その魅力をより多くの人に届けたいという思いから、この仕事を始めました。
韓国（釜山）、オーストラリアへの留学経験があり、韓国語・英語ともに対応可能です。また、日本語教育能力検定にも合格、日本語教師としての経験もあります。
■ 得意分野：コメディ／恋愛／ヒューマン／バラエティ
■ その他、興味のある分野：環境・自然（農学部卒業）／野球
丁寧で伝わる翻訳を心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。